Koi Nobori style sashiko commande personnalisée - custom order

Faites réaliser votre propre koinobori, rien que pour vous ! Contactez-moi pour discuter de la taille, du tissu, etc. Prix à partir de 150€

Les Koi nobori, qui signifient « banderole de carpe » en japonais, sont des manches à air en forme de carpe. Symboles de persévérance et de force, ils sont aussi des porte-bonheur et apportent la bonne fortune au foyer.

Toutes les carpes, grandes et petites, sont sont conçues et fabriqués à la main par mes soins, à partir de tissus recyclés. Des kimonos anciens, des jeans, des chutes de tissus, tout! Tous les articles sont brodés en style Sashiko, un artisanat que j'ai découvert pendant que je vivais au Japon. Je l'ai adapté ainsi que son esprit de réutilisation à mon origine européenne. Et j'espère l'avoir adapté en quelque chose que vous aimerez!

Have your own koi nobori made just for you! Contact me to discuss size, fabric, etc. Prices from 150€

Koi nobori (鯉幟), meaning "carp streamer" in Japanese, are windsocks in the shape of koi carp. Symbols of perseverance and strength, they are also lucky charms and bring good fortune to the home.

All carps, big and small, are designed and hand-made by me from up-cycled fabric. Ancient kimonos, jeans, offcuts from fabric -anything! All items are embroidered in Sashiko style, a craft I discovered while I was living in Japan. I've adapted both it and its spirit of reuseal to my european background. And hopefully I have adapted it into something that you like!